L'étude a pour but d'approfondir la compréhension de la nature cumulative des polluants chimiques, biologiques, physiques et émergents et de leurs effets sur le milieu aquatique et de promouvoir l'élaboration de méthodes axées sur la biogénomique aux fins de la surveillance et de l'évaluation du risque.obtained from the controlled laboratory exposures of amphibian and fish to field-collected water to allow a better understanding of the cumulative nature of chemical, biological, physical and emerging pollutants on the aquatic environment and promote development of biological genomic-based methods for environmental monitoring and risk assessments.contact avec les instances régulatrices de plusieurs pays Européens.par le Centre national de la recherche faunique d'Environnement Canada qui assurera divers services dont la coordination générale du programme.by the Environment Canada National Wildlife Research Centre, which will provide a number of services including overall coordination of the program.de l'OMS en début d'année et tient à en présenter les grandes lignes dans ce bulletin.Dans les cas d'empoisonnement exigeant une expertiseobtenir des conseils ou transférer un patient à l'extérieur de la province.Ces activités de développement qui, selon les parties, sont trèssur le terrain, l'extension des cibles de recherche, les combinaisons, etc.These development activities which, according to the parties, are costLe programme cherche principalement à répondre à la demande pour un plus grand nombre de toxicologues formés, à faciliter la communication entre les toxicologues et les autres scientifiques de l'environnement ainsi qu'à élaborer et maintenir des normes élevées pour laThe main objectives of the program are: to meet the need for additional trained toxicologists; to facilitate communication between toxicologists and other environmental scientists; and to develop and maintain high standards ofLe principal principe est qu'il existe toujours une courbe sur la relation dose-effet commeThe main principle is that there's always a dose response curve,administrations agricoles régionales, provinciales et fédérales, font de Guelph le bon choix.federal agriculture headquarters, made Guelph the right choice.Je sais qu'après les nombreuses années qu'il a passées à traiter de cesfor the many, many years that he has been dealing with them.check) en concluant que leur intégration ne modifierait pas les conclusions du rapport.check, and concluded that their inclusion would not affect the findings of the report.supérieures en Santé et Sécurité au Travail de l'Aston Business School.de recherche a recours à une technologie faisant appel à des tests et des essais biologiques pour l'évaluation des propriétés électriques des cellules cardiaques humaines.on biological tests and trials to evaluate the electrical properties of human cardiac cells.des sous-traitants puisque la Société n'a pas d'animalerie.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Cet expert en toxicologie a pour fonctions principales d’évaluer les risques de certains produits, de diffuser ses conclusions sur son évaluation (à charge ou à décharge) et d’assurer un suivi de ces mêmes produits.
Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!que des conditions d'accès au marché pour les exportateurs de produits cosmétiques.as market access conditions for cosmetics exporters.accord de partenariat avec un laboratoire français, pour proposer des formulations Made in France que nous conditionnons ensuite en Chine.cosmetic files and we have a partnership agreement with a French laboratory, to propose Made in France formulations that we then pack in China.personnel des Services de santé du Timiskaming a déterminé qu'il health unit determined that there are no immediate health version de l'énoncé pour le développement de programmes nationaux d'élimination des maladies liées à l'amiante constitue une attaque en bonne et due forme de la part d'idéologues anti-amiante qui se trouvent à l'intérieur d'organisations internationales, comme l'OMS et l'OIT et qui prônent un bannissement total de toutes les fibres d'amiante, incluant le chrysotile.version of the WHO Draft Policy Paper; on elimination of asbestos-related diseases, constitutes a very real attack by ideologists and antiasbestos persons inside international organizations such as the ILO and the WHO and who are advocating for a total ban of all asbestos fibres, including chrysotile.Au cours du premier semestre 2009, les réussites deDuring the first half of 2009 Givaudan's achievements,des éléments de preuve quant aux effets préjudiciables causés par les substancesréaliseront des essais sur le terrain et compareront les données recueillies aux profils génomiques tirés des expositions contrôlées en laboratoire d'amphibiens et de poissons à des échantillons d'eau prélevés sur le terrain.