Les jeunes ont constitué une équipe de Foot de Rue : les Chats sauvages. À Port-Marie, les demi-finales opposent d'une part les Vampires des Boulevards aux Fantômes de la Cité et d'autre part les deux équipes amies des Riffler et des Requins du Port.
Fédé décide d'accorder une pause aux joueurs du Mondial en leur offrant une croisière.
L'entraînement des Bleus est compromis par l'idylle entre Gabriel et Fatou, la capitaine des Saï-Saï. À la suite d'une série de quiproquos, Tag croit que son équipe ne s'intéresse plus à lui et décide de ne plus les revoir, d'autant plus qu'Eloïse n'a pas répondu à la lettre qu'il lui a envoyé... Celle-ci oppose les Saï-Saï, dont le capitaine est une fille appelée Fatou, aux Lions de Wakham dirigés par un certain Sankoun. Les Bleus s'y rendent et découvrent que Stéphane est un garçon en fauteuil roulant. Les Méga-Killers sont bien décidés à se venger des Bleus et de tous les autres joueurs de Foot de Rue en semant le chaos dans Port-Marie et en leur faisant porter le chapeau. Alors que les Bleus doivent affronter les Panthères de Soweto en Finale, Tag part avec son père en Amérique du Sud, laissant Eloïse à regret, Gabriel se blesse au genou et Tek est parti après la demi-finale. Alors que Gabriel est follement épris d'Éloïse, cette dernière demande innocemment à celui-ci de l'aider à conquérir... le cœur de Tag, ce qui plonge Gabriel dans la dépression. Son but est d'éloigner les jeunes, grâce au Foot, de la délinquance qui règne dans ce quartier ; il désire les rencontrer dans la cité des Ifs non loin de Port-Marie. Entre-temps, les Bleus découvrent que les enfants de l'équipe des Serpents d'Asie sont obligés de travailler dans une fabrique de ballons de Football qui les exploite, les privant d'école. Il a pris conscience que la grande aventure touche à sa fin. Via le fan-club des Bleus, elle a fait demander qu'un match amical ait lieu contre une petite équipe de village dirigée par un jeune prêtre, les Sangliers Magiques. Mais Tag ne peut pas dormir. Jérémy a deviné que Tag souffre de ne pas connaître son père. Les joueurs des Bleus, sauf Tag, ont du mal à l'accepter après ses mauvaises actions...et surtout avec une jalousie des remplaçants envers ceux qui sont sur le terrain. Les Riffler vont-il gagner ? Les Bleus ont fort à faire face aux Tigres de Malaisie, et surtout à leur joueuse Farah.
Mais elles se voient refuser l'inscription parce qu'elles sont des filles. Le comte et la comtesse portent donc plainte, et Fédé est arrêté. Entre-temps, Requin se débat avec le classement des autres équipes et c'est Samira qui est la meilleure buteuse. Le match s'annonce dès lors sous de bien sombres auspices. Les jeunes sont en outre battus et séquestrés par un abominable garde-chiourme armé d'un gros bâton. Mais monsieur Maroni, le maire, est bien décidé à gagner sa guerre : écraser ces voyous qui commencent à miner sa popularité auprès des électeurs. S1, Ep4. Soudain, les Diables du Bronx, une équipe de filles de New York, débarquent et manifestent bruyamment leur mécontentement, car on a oublié de les inscrire. Des gitans arrivent en groupe à Port-Marie, et sont partout mal reçus. N'ayant aucune idée de l'endroit où il se cache, ils en déduisent grâce à une joueuse des Diables du Bronx que Gabriel a pris l'avion pour Bamako, espérant rejoindre sa mère inattentive. Pour affaiblir les Bleus, la méchante Victoire a concocté un piège machiavélique contre Jérémy.
Ces derniers subodorent que le vilain Tony et Ben son patron sont à nouveau dans le coup... En attendant, ils sont toujours « lanterne rouge » au classement du Mondial et doivent rencontrer les redoutables Cobras de Calcutta ce soir ! Entre-temps Éloïse et Samira sont particulièrement agacées par le comportement des garçons de l'équipe qui se sont mis à frimer pour impressionner Chloé et Lola, deux groupies. L'impensable est arrivé !
Gabriel s'est continuellement dépensé sans compter pour les autres. Mais Zangezino doit remplacer son père pour distribuer le courrier le jour même d'un match décisif contre les Lamas de Bolivie. Tag décide alors de mener sa propre enquête, mais le capitaine des Iroquois et leur joueuse vedette ne vont pas le laisser faire ! Le livreur accepte de restituer le ballon à condition que l'équipe de l'Institut Riffler affronte les Dragons de Shanghai dans le quartier chinois. Pire, elle croit qu'il cherche à la déstabiliser qui est faux . Les Bleus vont-ils réussir à détourner son plan et se qualifier pour le Mondial ? Alors que Jérémy se trouve à un concert de rap, elle envoie trois de ses joueurs lui casser une jambe, incognitos.
Les équipes du monde entier débarquent en secret à Port-Marie pour le Mondial. Heureusement, les Bleus sont là pour veiller au grain... Mais mademoiselle Adélaïde se dresse face au maire ; elle interdit cependant toute sortie aux Bleus. Un producteur-télé leur propose alors une forte somme à la condition que les Bleus laissent les Méninos gagner... Durant la rencontre, le ballon brise la vitrine d'un commerçant, et la police intervient contre nos garçons.
Requin décide alors un match entre elles et les Riffler pour le lendemain, afin de juger de leur niveau, auquel cas elles pourront participer au Mondial. Le tirage au sort désigne les Fantômes de la Cité comme adversaires de l'équipe de l'Institut Riffler. Or ceux-ci ont une redoutable réputation.