Skip to content
Ceux qui connaissent Jean-Pierre Ferland diront que ce chant reflète son tempérament.
L'éloignement le rend triste et il craint la solitude à son retour. La la la lala la la la Lala la la la
Elle a également coïncidé avec l'affirmation de l'identité québécoise.
Lyrics continue below...
Aussi, l'année suivante, Nana décide de la remettre à son répertoire.
Elle l'enregistre d'abord en anglais, en français et en allemand, puis en espagnol et en portugais.Au printemps de 1986, Polygram édite un maxi 45 tours promotionnel de cette chanson en cinq langues. Let us know what you think of the Last.fm website. Avec les années, elle est devenue l'emblème de son auteur. Fais du feu dans la cheminée Je reviens chez nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout Fais du feu dans la cheminée Je rentre chez moi Et si l'hiver est trop rusé On hibernera.
L'ancien premier ministre René Lévesque a déjà déclaré qu'il s'agissait de la chanson la plus engagée du Québec.
En utilisant ces derniers, vous acceptez l'utilisation des cookies.
On mentionne qu'au cours de la saison 1985/1986, Nana a enregistré six albums et qu'elle était numéro un dans six pays. La veille de Noël 1966, seul à Paris dans un l'hôtel face à la Cathédrale Notre-Dame, il a le mal du Québec.
Dans "A place in my heart" et "Mein Herz hat noch Platz für dich", ça se résume à: Il y a une place dans mon coeur et personne au monde ne t'aime autant que moi.
Si lors de ses voyages à l'étranger, il ne réussit pas à tout apprivoiser, c'est en raison de son attachement à sa terre natale.
À cette époque, il fait beaucoup d’aller-retours entre la France et le Québec. Cette promotion incite les stations de radio à diffuser la chanson en priorité et satisfait la demande du public.L'anglais étant la langue la plus répandue, "A place in my heart" devient la version la plus courante.
... Nana Mouskouri: Top 3. Mais s'il fait beau à Paris, ça devrait être partout pareil. 1
Fais du feu dans la cheminée Je reviens chez nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout Fais du feu dans la cheminée Je rentre chez moi Et si l'hiver est trop rusé On hibernera.
Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform. Le 13 mai 1971, elle l'interprète pour la première fois lors de sa série télévisée pour la BBC.
More on Genius "Je Reviens Chez Nous" Track Info.
Elle a été reprise par une pléiade d'accordéonistes et d'interprètes comme Georges Guétary, Les Compagnons de la Chanson et bien sûr Nana Mouskouri.
Elle demande donc au parolier Hal Shaper d'adapter le texte en anglais en deux couplets.
Fais du feu dans la cheminée Je reviens chez nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout .
Guten Morgen, Sonnenschein: 3. Comme dans le premier enregistrement de 1971, on distingue encore le bouzouki, ce qui donne une teinte nostalgique de son pays.En espagnol et en portugais, le thème se rapproche davantage de la version originale; le foyer.
En 1984, après 22 ans d'absence, Nana fait son retour artistique dans son pays.
3
La Seine a repris ses vingt berges Malgré les lourdes giboulées Si j'ai du frimas sur les …
Plusieurs exemplaires de ce disque sont envoyés aux stations de radio. Fais du feu dans la cheminée Je reviens chez-nous S'il fait du soleil à Paris Il en fait partout La Seine a repris ses vingt berges Malgré les lourdes giboulées Si j'ai du frimas sur les lèvres C'est que je veille à ses côtés Ma mie j'ai le cœur à l'envers Le temps ravive le cerfeuil … Les versions en italien et en grec suivront.
Ma mie j’ai le cœur à l’envers Le temps ravive le cerfeuil Je ne veux pas être tout seul
Je rapporte avec mes bagages Un goût qui m'était étranger Moitié dompté moitié sauvage C'est l'amour de mon potager
Loading player…