BirthME, Doulas

Quant à Kosc, il a été placé en redressement judiciaire début décembre à la suite de difficultés financières et pourrait être vendu à un opérateur national.


Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee.Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet.Para textos mais longos, use o melhor tradutor online do mundo!communications s'accompagnent d'une action visant à créer un cadre réglementaire harmonisé qui garantisse la fourniture d'un service universel.de medidas paralelas destinadas a criar um quadro regulamentar harmonizado que assegure a prestação do serviço universal.pourrait s'inverser étant donné que la fusion ferait non seulement disparaître la concurrence existante, mais réduirait fortement la concurrence potentielle dans le sud de l'Allemagne.alemães, tendo em conta que a operação de concentração fará desaparecer não só a concorrência diminuta existente, mas reduzirá fortemente a concorrência potencial no Sul da Alemanha.Le secteur financier de la zone euro traverse actuellement une phase de transformation structurelle rapide, l'intégration croissante des marchés nationaux s'accompagnant d'uneO sector financeiro da zona do euro está a passar por uma fase de rápidas transformações estruturais, em que uma integração crescente dos mercados nacionais é acompanhada por umal'augmentation des prix de l'énergie et la nécessité de préserver la sécurité énergétique» (point 7 des conclusions de la présidence).população, pelo aumento dos preços da energia e pela necessidade de salvaguardar a segurança energética» (ponto 7 das conclusões da Presidência).L'exposé des motifs de la proposition de règlement de Conseil portant organisation commune de marché de l'alcool éthylique d'origine agricole reconnaît en effet que «pendant les cinq dernières années le secteuren provenance de pays tiers ont progressé depuis 1995 (), à noter en outre que des volumes accrus d'alcool sont importés en tant que mélanges d'alcool et de dénaturants».A exposição de motivos da proposta de regulamento do Conselho que estabelece a organização comum do mercado de álcool etílico de origem agrícola reconhece, com efeito, que «nos últimos cinco anos, o sector temdas importações de países terceiros () a partir de 1995 (); importações cada vez maiores de misturas de álcool com desnaturantes ».demande des consommateurs et la croissance soutenue du secteur des services soulignent la nécessité d'accroître la flexibilité.dos consumidores e o significativo crescimento do sector dos serviços sublinham a necessidade de aumentar a flexibilidade.Il existe, dans l'Union, un large consensus sur la nécessité de lutter contre les effets préjudiciables des modifications majeures de la structure du commerce mondial, notamment en ce qui concerne lesNa União Europeia, o consenso é generalizado quanto à necessidade de abordar os efeitos adversos das importantes alterações estruturais nos padrões do comércio mundial, designadamente no que diz respeito aosComme indiqué plus haut, il a été constaté que les producteurs de piles dans la Communauté subissaient une pression considérable résultant de la hausse mondiale du cours des matières premières (zinc, nickel, cuivre,Tal como mencionado supra, constatou-se que os produtores de pilhas na Comunidade estavam sob pressão considerável resultanteL'enquête a montré que les coûts des producteurs communautaires de piles subissaientO inquérito mostrou, com efeito, que os produtores de pilhas na ComunidadeIl a également été affirmé par certaines parties que la baisse du prix de vente des EMD produits parpesant sur les prix de ces producteurs, et non des importations en dumping originaires d'Afrique du Sud.Algumas partes argumentaram ainda que a baixa dos preços de vendapor eles sofrida, e não das importações objecto de dumping da África do Sul.La directive concernant le service universel et les droits des utilisateurs vise à assurer la fourniture du servicedu service universel de la façon la plus neutre possible au regard de la concurrence.A directiva relativa ao serviço universal e aos direitos dosdisposições para o financiamento do custo da prestação do serviço universal da forma mais neutra do ponto de vista da concorrência.Toutefois, nombre d'entre eux estiment également qu'il est extrêmement difficile dedo cliente quanto à disponibilidade imediata e a entrega rápida.De ce fait, un accès libre et sans entraves aux infrastructures de collecte mises en place par les entreprises qui ont signé des contrats de services avec DSD constituede l'organisation de la reprise et de la valorisation des emballages de vente usagés des consommateurs privés.De igual modo, o livre acesso à infra-estrutura de recolha disponibilizada pelas partes contratantes do contrato de serviços da DSDda retoma e da valorização das embalagens de venda usadas junto dos consumidores finais privados.Le déplacement de la richesse engendre en effet des problèmes majeursLa garantie d'une possibilité d'entrer sur le marché pour les entreprisesde la collecte et du tri des emballages de vente usagés auprès des consommateurs privés que sur le marché en amont de l'organisation de la reprise et de la valorisation des emballages de vente usagés des consommateurs privés.A garantia do acesso ao mercado para os fornecedoresde venda junto do consumidor final privado como no mercado situado a jusante da organização da retoma e da valorização das embalagens de venda usadas junto dos consumidores finais privados.propriété industrielle, commissaires aux comptes et conseils fiscaux de pouvoir compter sur un réseau national et international de partenaires spécialisés et compétents.e respectivos advogados e agentes de patentes, auditores e consultores fiscais, uma colaboração com parceiros qualificados e especializados tanto a nível nacional como no estrangeiro.Le Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) a fait observer que le marché communautaire duA Associação Europeia de Consumidores (a seguir denominada «BEUC»)de la compétitivité et de la création d'emplois de qualité.les services d'assistance en escale dans la plupart des aéroports communautaires.serviços de assistência em escala na maior parte dos aeroportos comunitários.3.2.1 Au cours des dernières décennies, de profonds changements ont eu uma enorme mudança que colocou o transporte públicà la saturation dans la plupart des pays et à la baisse des tarifs de terminaison d'appel.verificada na maioria dos países e à redução das taxas de terminação.Dans un environnement économique déterminé par tous ces facteurs différents, le secteur européen du textile et de l'habillement devra, s'il veut être en mesure de faireréajustement, même au prix d'une nouvelle baisse de la production européenne et de pertes d'emplois supplémentaires.Num ambiente económico determinado por todos estes diferentes factores, o processo de ajustamento da indústria, para responder aos desafios dauma nova baixa da produção europeia e a perda de mais empregos.Les PME à haute intensité cognitive et innovantes jouent un rôle clé dans la réalisationAs PME com utilização intensiva de conhecimentos e inovadoras desempenham um papelException faite de la Hongrie, de la Slovaquie et de la Slovénie, les nouveaux États membres ont affiché un taux d'inflation particulièrement faible en 2003, à un niveauÀ excepção da Hungria, Eslováquia e Eslovénia, a inflação foi particularmente baixa em 2003 nos novos Estados-Membros, situando-se mais ou menos ao mesmo nível do da zona dopour répondre plus dynamiquement à un marché en évolution.Com as margens a encolher, a disponibilidade da procura aÀ la veille de l'arrivée à expiration de la période transitoire prévue pour les nouvelles règles applicables à la distribution des véhiculesNa véspera do fim do período transitório previsto nas novas regras relativas à distribuição no sector automóvel, Mario Monti,rapport qualité/prix, mais des problèmes persistent.

Si l'Autorité n'a pour le moment pas validé ces plaintes, elle a décidé ce jeudi "Lors de l’instruction de ce dossier, les services d’instruction ont pu relever des points d’attention qui justifient que l’Autorité ouvre une enquête exploratoire sur les problématiques du marché des télécommunications à destination des entreprises.

tradução antitrust em frances, dicionário Ingles - Frances, consulte também 'antivirus',anti',antics',antimatter', ... Des sociétés de télécommunication ont été accusées de briser les lois antitrust. Le processus de libéralisation du secteur de télécommunication est donc à … ... L'autorité italienne de la concurrence avait déjà mené deux enquêtes sur des projets d'opérations similaires.
L'AOTA va d'ailleurs se rapprocher des services de la Commission Européenne pour l'alerter "des anomalies concurrentielles persistantes sur le marché B2B des télécoms français".Pour autant, les lignes sur ce marché ont un peu bougé.