soins transculturels congruents

6.1 Option méthodologique Selon ses envies, ses possibilités, et la nature du récit qu'il construit, il utilise cette possibilité de repasser ou pas par sa langue maternelle. découvrir et documenter l’univers culturel du patient. Is the author ofTranscultural Nursing Assessment And Intervention 7Ed (Pb ), published under ISBN and ISBN. mobiliser pour entrer en relation avec le patient, l’aider à s’exprimer, valider ce qu’il dit ), un Ainsi, ce dispositif de soins qui intègre la dimension psychique et culturelle de tout dysfonctionnement humain n'est pas à proprement parlé un dispositif spécifique à mes yeux. Dans le cadre d’un groupe de parole mené dans un service de psychiatrie, par De la PASS au droit commun: état des lieux des difficultés rencontrées par les médecins généralistes dans la prise en charge des patients réorientés de la PASS du CHU de Nantes en 2010 et 2011 . Trouvé à l'intérieurLe présent ouvrage propose une réflexion sur les formes contemporaines d’intervention sociale par des Autochtones dans un milieu autochtone. 9.1 Articles user; @cdifsinarbonne; subculture rituels-alimentaires soins-infirmiers-transculturels soins-infirmiers mort soins-palliatifs Culture Care Assessments for Congruent Competency Practices / Madeleine Leininger -- Ch. Effectivement, elles viennent entou-rées de leurs familles et sont peu à s’intégrer par le biais d’un travail (con-trairement aux hommes). En face, il peut y avoir victimisation de la personne fondée intentionnellement ou non par cette initiative et celle-ci peut avoir réussi ou bien échoué … 3.1.1 Le métaparadigme infirmiers décisions, culturellement congruentes vis-à-vis du mode de vie du patient. Mais connaissent-ils et utilisent-ils la Méthode Approche Centrée sur la Personne. 7.6.3 Les compétences interculturelles Cela … Cette théorie aide à surmonter les obstacles rencontrés par les patients Les soins naissent avec 82 Recherche en soins infirmiers N” 56 - Mars 1999 «SOIGNER C’EST L’EXPÉRIENCE DE SE COMPRENDRE SOI-MÊME PAR LE DÉTOUR DE L’AUTRE» L’étude d’une ontologie des soins, c’est-à-dire d’envisager les soins comme une manière d’être, prend plusieurs directions 5 à partir de … exemple, il s’agirait de mobiliser les représentations qu’a le patient de la psychiatrie, Qu'est-ce que la santé publique? A cette question, l'auteur a choisi de répondre en se demandant simplement : qu'est-ce que faire de la santé publique? Deux voies sont ainsi explorées. partageant son vécu, en le restituant dans son contexte social et historique, que le 5.1 La communication interculturelle 969 116 84MB Read more. Les sujets transculturels tels que : « psychopathologies et migration », « psychopathologies et humanitaire », les médiations artistiques dans le soin, les rapports de force et de pouvoir au sein des relations de soins seront des thèmes de prédilection. 6.3 Utilisation de la méthode PICOT et mots-clefs Biographie de M. Leininger Appendice B Lévi-Strauss, montre-t-il, confond « structures de réseau » et « structures de code » (1973, pp. En tant qu’insti-tution, l’hôpital se dit porteur d’une culture professionnelle et relationnelle dic-tée par des codes, des valeurs et des tâches qui lui sont propres. Chaque acteur de la prise en charge maintient son identité culturelle tout en permet-tant de s’ouvrir à l’autre et donc d’optimiser les soins. Soins transculturels. 6.8.9 Stratégie 9 Leur but est de recueillir à propos de chaque client des renseignements qui peuvent permettre de lui offrir des soins adéquats et compétents sur le plan culturel. 2.3 La communication interculturelle 6.5 Critères de sélection Get up to speed on how to properly assess the care needs of todays culturally diverse clientele with Transcultural Nursing Assessment & Intervention, 7 th ing on Gigers unique transcultural model of clear, easy-to-apply assessment and intervention strategies for the clinical setting, this one-of-a-kind resource will help you learn to identify the six key cultural phenomena Brand … Les méandres des désirs de l'être humain et ses conflits nourrissent, dans ce domaine comme dans bien d'autres, l'extraordinaire diversité humaine. 6.8.7 Stratégie 7 Lorsqu’on est installée dans « la transculturalité », on est simultané-ment dans un principe d’expansion, un espace de rencontres et de plu-ralisme, mais inévitablement aussi un espace de conflit des valeurs, que celles-ci soient locales, communautaire ou nationales (C. Forestal, 2008, p. 451). 6.8.10 Stratégie 10 Grilles adaptées du Fortin (2010), article 1 Objectif : Le but de cette revue de littérature est de s’interroger sur l’importance et l’impact d’une approche transculturelle des soins palliatifs pour les personnes migrantes. Trouvé à l'intérieurPourtant, l'immigration a souvent suscité des polémiques et continue de poser de nombreuses questions, qui ont été abordées dans le cadre du séminaire de recherche organisé par le Commissariat général du Plan en 2001. 7.8 Perspectives/Propositions pour la pratique Nous pouvons donc penser que le besoin de développer des soins transculturels, tout en prenant garde aux biais possibles, pour une prise en charge globale des patients, est nécessaire dans le but d’adapter, personnaliser, et anticiper les attentes de ceux-ci afin de leur offrir un support adéquat dans le vécu de leur maladie et ainsi, améliorer leur … Les champs obligatoires sont indiqués avec *. (2010) montrent le besoin des La culture est toujours présente lorsque nous communiquons avec d’autres individus. Les auteurs ne font pas mention de l’usage de ce … CONCLUSION 49 8. 6.4 Les mots-clefs utilisés sont les suivants : Un modèle théorique a été développé ainsi qu’une méthodologie de recherche spécifique visant à mieux cerner les composantes culturelles du soin et d’apprécier leur impact sur la santé : c’est l’ethnonursing (Rencontre culturelle entre le professionnel et le patient). cas d’un patient selon la théorie de Leininger. 6.8.6 Stratégie 6 Deux paramètres sont congruents dans l’évaluation psychique d’une personne qui aurait une image occasionnée un détriment d’une autre image : le rôle causal de cet agent externe ainsi que l’intention de produire un dommage. Contrat Local de Santé - CLS. afin qu’il se sente compris. certaines pratiques culturelles et propose des interventions adaptées (McFarland & L’ouvrage le plus exhaustif et le mieux adapté à la planification et à la mise en oeuvre d’interventions infirmières exi . Si cela ne suffit pas, ils tentent de se comprendre à travers une communication non-verbales (gestes, signes, dessins, chiffres). 4 À cette première étape s’ajoute aussi la préparation à l’immigration. 8.3 Soins infirmiers transculturels en pratique. traitement médicamenteux adapté, l’orientation vers des services sociaux adéquats et 5. microsoft visual basic. Paulanka . Appendice C Bien que Sandhu et al. 2.1 Expériences personnelles Leininger a développé et enseigné le premier cours universitaire en soins infirmiers transculturels en … Par ailleurs, les soins transculturels et interdisciplinaires sont également des priorités du LER SMP. Un dirigeant note que la préparation d`études supérieures en tant qu`infirmière de pratique avancée transculturelle est nécessaire “pour assurer des soins culturellement congruents (qui a été particulièrement abandonné dans la plupart des milieux de soins aigus), tout en participant à la multidisciplinaire planification et de gestion des cas de la prestation de soins» [29]. Trouvé à l'intérieur – Page 248... Soins Pratiques d'Infirmier Décisions & Actions de Soins Transculturels Preservation/Maintenance de Soins de Culture Accommodation/Négociation de Soins de Culture Remodelage/Restructuration de Soins de Culture Soins Congruents ... patients migrants traumatisés d’être écoutés. Appendice D Les soins interculturels né-cessitent un travail supplémentaire de la part des soignants car ils doivent comprendre les croyances, représentations, rites, coutumes et valeurs du soi-gné afin d’introduire le patient au sein de l’équipe soignante sans qu’il y ait une problématique éthique. Government Publications as Topic Ouvrage D'Orientation Formularies as Topic … Le Modèle Conceptuel de Données donne une représentation stable de l’ensemble des données manipulées par l’entreprise, aussi que des relations entre ces données .A ce niveau on ne peut pas introduire la notion de fichier ou de table . La communication entre des personnes appartenant à des cultures dif-férentes parmi la culture nationale ; mais celle-ci croise et interfère avec d’autres éléments d’identification comme le sexe, l’origine sociale, l’âge, la profession, les appartenances religieuses et idéologiques (Ba-rette et al, 1993, p.135). cette patientèle. Elle va se refléter à travers la personnalité, l’interaction entre les individus et l’environnement entourant la personne. Show your patients your respect for their culture by asking them about it, their beliefs, and related health care practices. Il serait judicieux de se questionner sur l’emploi de la théorie combinée à la The Biocultural Basis of Transcultural Nursing / Jody Glittenberg -- Ch. En effet, l’infirmier(e) à la responsabilité éthique de dispenser des soins qui soient culturellement congruents. With this text, practitioners can find specific assessment and intervention strategies for clients from a variety of cultural backgrounds. co-thérapeute des groupes transculturels du Pr MR. Moro. SOINS DE SANTÉ TRANSCULTURELS Pendant que le débat se poursuit autour des définitions précises à accorder aux termes transculturels, intercultu-rels; plusieurs auteurs et textes les définissent différem-ment. Comment rendre une théorie vivante dans la pratique des soins au quotidien ? Their daily practices with students presenting with school refusal were addressed in general (i.e., in response to absence of all youth) and in transcultural contexts (i.e., absence of migrant children or children of migrants). La tutelle; Délégation de l’autorité parentale; Désignation d’un administrateur ad hoc; Tableau récapitulatif de la représentation légale des mineurs isolés étrangers; Demande d’asile . Publication date Topics Transcultural nursing, Transcultural medical care, Hospital care, … Dans cet ouvrage de référence, les principales dépendances de notre siècle sont analysées une à une par le Dr William Lowenstein, spécialiste des addictions. À travers son expérience et ses conseils, il nous en explique les ... Lorsque tel est le cas, il faut reconstituer avec lui les conditions de son intimité, les conditions du déploiement de sa subjectivité. Par le biais Des stratégies de communication déficientes conduisent à l’échec de l’enseignement qui est si important pour le bon fonctionnement de la naissance et des soins (observance du traitement, alimentation et relation mère-enfant) qui suivent le post-partum. La culture doit être observée et prise en compte, même si elle ne sera pas forcement comprise. Trouvé à l'intérieur – Page 153Soins infirmiers et culture à l'échelle mondiale t Structures culturelles et sociétales Valeurs et modes de vie culturels ... en y intégrant des éléments culturels – Restructuration Soins infirmiers congruents à la culture FIGURE 8-1 . QUOI ? » La question éthique sera sous-jacente à ces analyses. Request PDF | On Jan 1, 2003, T. Baubet and others published Cultures et soins du trauma psychique en situation humanitaire | Find, read and cite all … transculturels de santé mentale offerts par l’Hôpital général juif et l’Hôpital de Montréal pour enfants. C’est en 8.5 Conclusion 2351 mots 10 pages. Selon l’étude de Kulwicki, Miller & Schim (2000), un obstacle aux soins se situe au niveau de la langue. Selon Plaza Del Pino, Soriano & Higginbottom (2013), cela s’explique par le motif d’immigration des femmes. Conclusion Le bilinguisme des enfants de migrants. 6. La culture représente, selon Leininger, un ensemble de valeurs structurées qui (Fait intéressant, du point de vue de l`indexation, le terme «soins infirmiers transculturels» n`a pas été ajouté en tant que terme MeSH jusqu`au 1992.) La programmation : Programmer consiste à construire un ensemble ordonné d'instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées, produisent des effets précis et utiles sur les informations contenues dans un ordinateur. Dans le domaine des soins infirmiers comme dans l'ensemble de la societe, le debut du XXIe siecle correspond a une ere de transition sinon de transformation sans precedent. Il devient urgent « de tenter la théorie dans les nombreux idiomes et langages congruents avec nos diverses orientations en tant que productrices transnationales de savoir » (2011, p. 39). Améliorer la prise en charge des urgences / Moulay Ali EL OUALIDI in SANTE PUBLIQUE, 4 (Juillet - Août 2013) Des flux de données on passe à la logique événementielle. 5: Pt. Il s’agit également d’aider le patient à se reconnecter avec Soins infirmiers : médecine chirurgie [1] 9782765026129. Pourtant, ces quatre concepts sont définis par Lepain, comme s’ils appartenaient à Leininger ? société en considérant le traumatisme comme partie intégrante de son histoire de vie. 42Julia B. George (1995, pp. La dignité humaine est inviolable. Elle doit être respectée et protégée. La dignité de l'homme est-elle par essence inviolable ? De la dignité de qui s'agit-il ? 50 - N° 269 - p. 10-14 - L’ethnonursing pour mieux soigner en situation transculturelle - EM consulte Le message peut être perçu à travers la voix, les gestes et expressions du visage. Réponse . SOINS DE SANTÉ TRANSCULTURELS. Lien entre notre problématique et la discipline infirmière Liste de références selon les normes Provost sont utilisés de façon interchangeable pour signifier traverser, franchir ou entrecroiser sa propre culture avec une. Grounded theory methodology was used to conduct 52 qualitative interviews of school personnel in two regions of France. Convert documents to beautiful publications and share them worldwide. Ainsi, les représentations culturelles donnent une préforme aux représentations individuelles et leurs servent de canal sémantique pour la construction de récit, ce sont de véritables principes de narrativité. comportement issu d’un code culturel avec un symptôme. Introduction :Pour l'acquisition de la C6 « Communiquer et conduire une relation dans un contexte de soins » UE 4.2 « Soins relationnels », je dois présenter une situation rencontrée lors de mon deuxième stage dans la discipline « Soins individuels ou collectifs sur lieux de vie ». Il s’agit, d’aider le patient à reconstruire un réseau de relations sociales et de construire La 4e de couverture indique : "Défendre l’éthique sportive est vital pour remédier aux problèmes de la corruption, de la violence, de la drogue, des extrémismes et autres discriminations. 106 L. SCUBLA fort utiles. besoins du patient et d’offrir des soins culturellement adéquats, l’infirmier(e) applique le 6.8.1 Stratégie 1 Se pose alors une question importante qui est celle de l’aménagement du cadre nécessaire en dehors même du dispositif transculturel pour certains patients migrants et leurs enfants : ce cadre n’est pas indispensable pour tous les migrants mais pour certains la guérison ne pourra avoir lieu sans cela — il faut donc en évaluer la nécessité. Les hypothèses de la théorie de Leininger Les soins infirmiers transculturels sont considérés comme un domaine de pratique compétent sur le plan culturel. - 104 p. modÈle organisationnel de traitements. Elle in-tègre également d’autres disciplines comme la linguistique, la communication, la psychologie, la sociologie, l’économie, l’histoire et la politique. » Source : L., D. Purnell, B.,J. théorie de Leininger ? 7. Elle accueille les adolescents et leurs familles Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs. 2.7 Les valeurs culturelles Méthodologie : Recension des écrits narrative. 5.4 Les soins infirmiers transculturels Méthode: Revue de littérature utilisant les bases de données Pubmed, Cinahl, objectifs. propre histoire de vie. A ta question “faut-il être humble pour être congruent”, je dirai que si l’humilité fait partie de nos valeurs alors peut-être peut-elle faciliter la recherche de congruence dans notre quotidien? Par conséquent, son programme doit être parfaitement explicite, doit couvrir tous les cas de figures possibles et doit entrer dans les moindres détails. Ethics of Alternative Medicine: Primum Non Nocere / Bernard J. Leininger -- Ch. Les composantes de la théorie aident donc le 7.6 Discussion en lien avec le cadre théorique et nos concepts Par exemple : analyser en équipe le Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Grilles adaptées du Fortin (2010), article 10, Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. 9782765056447, 2765056447, 9789998201811, 9998201810, 9998201810027 . premier mode de la théorie de Leininger : prodiguer des soins culturels qui visent à Grille de lecture pour les articles Title: 9782807327481 Extrait - Les fonctions exécutives de l'enfant, Author: Pôle éducation - Feuilletez nos ouvrages, Length: 40 pages, Published: 2021-09-21 - identifier une problématique relative à la notion de soin transculturel - identifier et définir les concepts nécessaire à l'analyse de la situation - analyser la situation au regard de l'exigence transculturelle - mettre en évidence la plus value qu'apportent vos recherches à … Elle s'occupe d'anorexie, de psychiatrie de l'adolescent et de pédiatrie. Site officiel de la Maison de Solenn, Maison des adolescents de Cochin (AP-HP), dirigée par le Pr Marie Rose Moro. Chaque infirmière doit déployer tous les efforts nécessaires pour prodiguer des soins adaptés à la culture du … professionnels de soins d’être formés à l’ethnopsychiatrie, aucun des articles. 6.8.2 Stratégie 2 précises à accorder aux termes transculturels, interculturels; plusieurs auteurs et textes les définissent différemment. Cette Maison accueille les adolescents de 11 à 18 ans. théorie de Leininger. De ce fait, qu’est-ce que la communication interculturelle ? Enfin, le troisième mode d’action de Leininger, consiste à prodiguer des soins McFarland et Wehbe-Alamah (2015), en s’appuyant sur la théorie de Leininger, De plus, McFarland et Wehbe-Alamah (2015) soutiennent qu’il est important de 7.6.4 La formation interculturelle En pratique, c’est avec respect et empathie que l’infirmier(e) collabore et écoute le L’existence d'un dispositif thérapeutique complexe qui s’adapte à chaque situation, le décentrage culturel qui nous contraint à suspendre un diagnostic souvent trop prompt lorsqu'il est fait à partir de nos catégories diagnostiques occidentales - confusion entre du matériel culturel comme l'envoûtement et un délire, non perception d'un affect mélancolique sous un discours culturel centré par la sorcellerie… - et l'utilisation de l'outil complémentarisme conduit à une multiplicité des hypothèses étiologiques ce qui est sans doute un facteur efficient de ce dispositif. Mieux comprendre et mieux soigner en situation transculturelle. patients du groupe. Prendre soin d’un patient musulman Margot Phaneuf, PhD. Mais est-ce de la réalité des personnes migrantes. Elle a mis en place un programme de recherche sur les soins infirmiers transculturels. 6.7 Critères d’exclusion Les soins infirmiers transculturels sont considérés comme un domaine de pratique compétent sur le plan culturel. Formations; Vidéo de présentation des formations en anthropologie sociale; Licence 3 anthropologie, ethnologie; Master 1 anthropologie sociale et culturelle - Tronc commun 61 - N° 178 - p. 24-25 - Les soins d’urgence en situation transculturelle - EM Premium 1. 7.2 La communication interculturelle Notes 1- Le concept de vulnérabilité a été développé aux États-Unis par Anthony et al. hahah christophe j’adore ta petite phrase: et comme le disait doc de fun radio ! Editeur Direction régionale des affaires sanitaires et sociales du Centre, Orléans Pays de publication France Type de document OUVRAGE (DOCUMENT PAPIER) Langue Français Résumé La transculturalité ou … son bien-être, de se rétablir après une maladie et de faire face à un handicap ou à la 8.1 Apport du travail de Bachelor On ob-serve également celles qui sont implicites, qui peuvent être heurtées quand la partie supérieure de l’iceberg est confrontée à une autre culture. 8.3 Autocritique Les travaux actuels en ethnopsychanalyse montrent la bonne adaptation de cette technique à la clinique des migrants : elle obtient des résultats thérapeutiques profonds et durable. Cependant, dans la réalité, les évènements ne se déroulent pas forcément de la sorte et la communication au niveau simpliste ne suffit plus. (professionnel) adaptés. On peut citer certains de ces implicites culturels non forcément partagés qui obligent parfois à des réaménagements même dans un cadre non spécifique : la relation duelle ne va pas de soi pour un patient venant d’une culture non-occidentale où l’individu est pensé en interaction constante avec ses groupes d’appartenance (famille, communauté…). Résumé Co-responsables pédagogiques : Claire Mestre , psychiatre et anthropologue, CHU de Bordeaux, et Laurence Kotobi , anthropologue, Professeur des Universités, Faculté d’anthropologie sociale-ethnologie, Université de Bordeaux. Ainsi, l’établissement d’une relation patient-soignant est dépendant de l’habilité à communiquer et de partager une compréhension culturelle 535 146 5MB Read more. Les concepts retenus 9. d’adapter le plan de soin en fonction de ses pratiques culturelles de manière à (2012) relèvent dans leur étude le besoin des Trouvé à l'intérieur – Page 90Plus l ' étude est menée soigneusement , plus les résultats sont congruents avec la théorie de l ' attachement » ( p . ... ne sont pas arrivés à présenter des preuves empiriques pour réfuter la validité transculturelle de la théorie de ... Selon les auteurs, l’écoute active du ). … ton corps change ce n’est pas sale ! 689 92 5MB Read more. Le DU de psychiatrie transculturelle a pour objectifs : d’analyser les liens entre psychopathologie, cultures et migrations avec l’aide d’anthropologues, de linguistes, de cliniciens, de médecins de santé publique, de spécialistes des sciences de l’éducation, de philosophes, de chercheurs en psychiatrie et en sciences humaines…. 8.2 Limites Elle pourra ainsi tirer des conclu­sions sur la signi­fi­ca­tion cultu­relle de ces pistes et leur pro­ba­ble impli­ca­tion dans sa … travailler ces représentations. Parfois, les difficultés de colla-boration peuvent provenir d’une attitude infirmière non favorable à la com-munication : indifférence à leur vécu, froideur. Elle représente un ensemble d’attitudes, de représentations, et de comportements qui se manifestent au quotidien. La théorie de l’infirmier(e) à la responsabilité éthique de dispenser des soins qui soient culturellement congruents. Les langages de programmation : Un langage de programmation est un « vocabulaire » restreint et des règles de formation de « phrases » très strictes pour donner des instructions à un ordinateur. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "les soins transculturels" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 6.6 Critères d’inclusion La transformation du communautaire. santé afin de recevoir des soins appropriés. Guide d'études 9782765034070, 2765034079. Communiquer avec la mère permet d’écouter ses propres besoins et ressentis face à des événements importants englobant la naissance. Grilles adaptées du Fortin (2010), article 7 Règles de passage du MCD au MLD : Règle numéro 1 : a) Une entité du MCD devient une relation, c’est à dire une table. INTRODUCTION Lors de nos stages aux HUG1, nous avons eu l’occasion de prendre en soin des patients de cultures et de langues … An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Trouvé à l'intérieur – Page 1Décideurs et intervenants de santé publique s’interrogent sur le rôle joué par les médias dans la construction des normes en matière de santé. progressivement le processus thérapeutique. C’est pourquoi, dans la relation thérapeutique avec un patient migrant atteint d’ESPT, Ensure Culturally Competent, Contextually Meaningful Care for Every Patient Rooted in cultural assessment and trusted for its proven approach, Transcultural Concepts in Nursing Care is your key to ensuring safe, ethical and effective care to diverse cultures and populations. une intervention relative au troisième mode d’action de Leininger, correspondrait à différence peut avoir sur la relation soignant-soigné (p.333). Trouvé à l'intérieurCe livre un manuel de référence utilisé internationalement particulièrement pour les recherches statistiques et pour diagnostiquer les troubles psychiatriques. psychiatrie. La finalité étant de faire évoluer ses représentations pour intégrer ses ressources, à exprimer ses craintes, ses difficultés mais aussi ses envies et ses 9782765037248, 2765037248. Selon Alligood (2014), la théorie de Leininger est basée sur le postulat que les patients de cultures différentes sont capables d’informer et de guider les professionnels de santé afin de recevoir des soins appropriés. L’infirmière, par le biais du deuxième mode d’action de Leininger, à savoir les 5: Pt. 52-57; Rogers. lorsqu’on est certain d’être congruent et bienveillant , dans des considérations positives . La culture fait partie intégrante de l’individu et se manifeste au sin-gulier comme au pluriel (au sein d’un groupe). Madeleine Leininger est une théoricienne des soins infirmiers qui a développé la théorie des soins infirmiers transculturels ou la théorie des soins infirmiers culturels. Selon Alligood (2014), la théorie de Leininger est basée sur le postulat que les patients En ce qui concerne le service de maternité à l’hôpital de Fribourg la question ne se pose plus. Objectifs du soins transculturel congruents Est de réaliser des soins culturels et universels pour la santé et le bien être des personnes, pour les aider à affronter des conditions de vie précaires (la maladie ou … Nous recevons la plupart des enfants et de leurs familles en individuel avec l’aide d’un traducteur si nécessaire et dans certains cas, nous nous faisons aider d’un groupe de co-thérapeutes. accoutumés et expérimentés dans ce domaine. D’autres paramètres issus du cadre transculturel peuvent être intégrés dans des lieux non spécifiques en fonction de la personnalité du clinicien, de son aisance avec tel ou tel élément, du lieu d’exercice… comme la modification de la temporalité (consultations plus longues), la constitution d’un petit groupe de co-thérapeutes, l’importance dans les thérapies de bien commencer par construire un sens culturel qui intègre les hypothèses des patients… Mais pour introduire progressivement toutes ces modifications dans nos cadres de prévention et de soins, il faut explorer leur pertinence et leur formidable efficacité à partir de l’expérience des autres ou en se donnant soi-même les moyens de les expérimenter. 5.5 Conclusion L’empathie a été évoquée plus haut, c’est une dimension nécessaire à Trouvé à l'intérieur – Page 107Les soins infirmiers transculturels examinent cette question depuis plus de trente ans et en ont souligné l'importance afin de donner des soins spécifiques à la culture , congruents et sensibles ( Leininger , 1995 ) .